[faitout]

пересматриваю последние серии The Bible в поисках особенно мощных и содержательных кусков для студентов. с фразеологией там, впечатавшимися в мировую культуру образами, типа it is easier for a camel to go through the eye of a needle (надо рассказать, что это очередной ляп перевода, и не было в оригинале никакого верблюда)
give to Ceasar what is Ceasar's и т.д.

продолжаю рыдать на всех пронзительных моментах, хотя от сладенького иисуса теперь слегка корёжит. впрочем, с ним уверенно соперничают крутые и фактурные ученики, пилат, каиафа, никодим, неотразимый варавва с акцентом кокни. ну и музыка даёт в нос хорошо. кто не смотрел ещё - самое время)
тем более что уже вышло несколько серий второго сезона! о приключениях апостолов

и там играет куча будущих британских легенд. посмотреть хотя бы на петра
надо уже начать смотреть и увлечься, придать смысл своей жизни

а пока - магия строительной пыли на пятницкой

@темы: the bible, бдыщ, работа, сериалы, религия и мифы, brit

Comments

[Jeanne dArc]

Я вспомнила, что когда твой дневник только нашла, у тебя было много записей про этого португальского Иисуса))

[faitout]

я и завела его из-за the bible)) нужно было дать выход любви) слащавость иисуса мне тогда в глаза не бросалась, потому что я открыла новый мир и захлёбывалась восторгом)) ну я и сейчас трепещу, чё уж там. просто много всякого успела перелопатить с тех пор и слепила довольно конкретный образ христа. он сильно отличается от сериального сусального

[Гость]

Я нравлюсь этот сайт - он такой полезный и полезный.

Посетите также мою страничку

b-sovety.ru/user/TeresaO03026043/ в каких странах можно открыть банковский счет онлайн

33490-+