гениальный русский читатель понял то доброе, что тщетно хотел выразить бездарный русский беллетрист
ну остап бендер

это молодой скасгорд, если не узнали
кадр из simon and the oaks про евреев в швеции во время второй мировой
надо глянуть

это молодой скасгорд, если не узнали
кадр из simon and the oaks про евреев в швеции во время второй мировой
надо глянуть
надо глянуть
Присоединяюсь!
ну остап бендер
Учитывая, что Остап сам таки да...
кьен, думаешь, у иностранцев получилось бы снять ильфа и петрова? ))
до райтовской "анны карениной" я бы, пожалуй, ответила, что сомневаюсь, а теперь думаю, что если бы нашелся кто-то без царя в голове, то на результат ээ творческих усилий мне, по меньшей мере, было бы очень любопытно взглянуть.
а вы как думаете, вышло бы? и если да, то кто бы мог и как?)
Эээ...
ru.wikipedia.org/wiki/Двенадцать_стульев_(фильм,_1933)
ru.wikipedia.org/wiki/13_стульев
ru.wikipedia.org/wiki/Двенадцать_стульев_(фильм,_1970)
Последний я смотрела.
Деньги на стулья зарабатывают эпилептическим представлением возле памятника Фёдору Достоевскому.
Замёрзшие и разочаровавшиеся компаньоны в центре города возвращаются к номеру, изображая эпилептический припадок — болезнь, поразившую Фёдора Достоевского.
ну никуда без него)
Dostoevsky, Tolstoi, Chekhov.
Любопытно, какие эпизоды выкинули, а какие решили сохранить для западной публики.