гениальный русский читатель понял то доброе, что тщетно хотел выразить бездарный русский беллетрист
баварский национальный костюм, наверно, один из самых узнаваемых (помимо шотландского килта). за что спасибо октоберфесту и производителям эротических и карнавальных нарядов
ну или тому, что баварцы, как и шотландцы, до сих пор с удовольствием носят национальную одежду в повседневной жизни, причем это служит показателем хорошего вкуса и определенного достатка
я не догадывалась, кстати, что по костюму можно узнать семейное положение.
у женщин (их одежда называется dirndl - дирндль) определяющая деталь - бант: свободные завязывают его слева, замужние - справа, вдовы - посередине. кружева и рюши, кстати, - это либо праздничный вариант, либо заманиловка для туристов. сами баварки предпочитают простые, добротные ткани с минимальной выделкой.
шок и трепет
у мужчин за семейное положение отвечает длина сюртука: у холостых он на порядок короче. мужской костюм называется tracht - трахт, и помимо коротких кожаных штанов ледерхозе самая яркая в нем деталь - охотничья шляпа с узкими полями, украшенная перьями птицы или щеткой, которая символизирует усы убитого медведя. всё сурово
мода на дирндли и трахты поддерживается любовью к ним высших слоев общества. в них, например, с радостью щеголяют принцессы
кстати, не удивлюсь, если в один прекрасный день в моду войдут кокошники
ну или тому, что баварцы, как и шотландцы, до сих пор с удовольствием носят национальную одежду в повседневной жизни, причем это служит показателем хорошего вкуса и определенного достатка
я не догадывалась, кстати, что по костюму можно узнать семейное положение.
у женщин (их одежда называется dirndl - дирндль) определяющая деталь - бант: свободные завязывают его слева, замужние - справа, вдовы - посередине. кружева и рюши, кстати, - это либо праздничный вариант, либо заманиловка для туристов. сами баварки предпочитают простые, добротные ткани с минимальной выделкой.
шок и трепет
у мужчин за семейное положение отвечает длина сюртука: у холостых он на порядок короче. мужской костюм называется tracht - трахт, и помимо коротких кожаных штанов ледерхозе самая яркая в нем деталь - охотничья шляпа с узкими полями, украшенная перьями птицы или щеткой, которая символизирует усы убитого медведя. всё сурово
мода на дирндли и трахты поддерживается любовью к ним высших слоев общества. в них, например, с радостью щеголяют принцессы
кстати, не удивлюсь, если в один прекрасный день в моду войдут кокошники