terram tenebrosam

джим мэнган и тадаёши хонда

я подумала об австралии, но нет, америка

этот джим мэнган, кстати, работал в индустрии сноубординга, а потом все бросил, продал дом и вложился в три фотопроекта

winter's children, color'd и bedu (по ним видно, как мужик эволюционирует)

terram tenebrosam совсем новый

мне глядя на эти фотографии хочется включить какой-нибудь трип-хоп с завываниями ветра, начать глубоко дышать и отправить мозг в кислородный наркоз

@темы: арт, anguish

---

мило

раньше, когда кино было совсем юным, на обсуждение сценария или непосредственно на съёмки приглашали так называемого "wildie"

это был вдрызг пьяный или сумасшедший чувак, который предлагал нестандартные сюжетные решения

(ну как предлагал. выкрикивал что-то дикое)

например, в фильме swiss miss 1938 года, где двое бедняг тащат по веревочному мосту пианино, с подачи wildie в кадре появилась горилла

а вы говорите, фуллер

по психушкам новаторов искали

@темы: кино

---

раз уж даже адовая бездушная машина советует мне обратиться за психологической помощью, послушно решила пройти терапию
затарилась ещё одними конверсами, ещё одними сандалиями (теперь с шипами)
и вот этими божественными тапками



удобней ногам было только в оксфордах, которые я в венеции покупала. но они из кожи младенцев сшиты, это ясно
божественные балетки сделаны из какого-то нежнейшего полимера, который пахнет цветами
они гнутся во все стороны, и их хочется гладить и мять
притом, что я на днях кларксами себе ноги в мясо стёрла - плевали эти калоши на всякие компиды - резиновые рыбки на мне чпокнули и срослись с кожей. вообще на ноге не чувствуются

их зовут melissa, они делают только резиновую обувь. почти всегда в коллаборациях
осенняя коллекция - с лагерфельдом и вествуд, крутая

в россию не шлют, надо ждать закупок асосами и проч.

@темы: мода, тубай

---

есть чувак на тумблере, который регулярно постит иллюстрации к моим текущим загонам

тема - персонификация священного дерева в культах первобытных племен

каково, а

@темы: арт, религия и мифы

---

welcome to night vale

хочу рассказать, что за дичь. чтоб все быстренько скачали и послушали

во-первых, это радиошоу. во-вторых, это радиошоу про одну из самых страшных вещей на свете - городок в американской глубинке

что не так с этим найт вейл. всё не так. и всё так. это как бы отель калифорния и догвиль, разросшиеся до размеров бангора в штате мэн. только если триер с кингом дьявольщину запрятали внутрь (а линч выпростал краешек), здесь она весело бесится снаружи и потому мешает жителям и пришлым не больше мухи дрозофилы.

в найт вейл по детской площадке летают черные фигуры в капюшонах и крадут младенцев, в здании почты совершается ритуальное убийство, из мерцающего облака выпадают братья наши меньшие, в книгах барахлят слова, из тюрьмы сбегает пятиглавый дракон, осужденный, бедняга, за махинации со страховками - а за всей этой бедой зорко наблюдает кровавая гебня в виде сотрудников городского управления. которых никто и в глаза-то не видел.

история представлена в формате сводки новостей, которую озвучивает бессменный ведущий и звезда тумблера сесил болдуин. (говорит он, кстати, даже медленнее и отчетливее, чем дикторы в программах для иностранцев. так что если вы уже настроили уши на английскую мову, разобрать сесилов размеренный напев будет как два пальца об асфальт. если не настроили, есть англ транскрипты, к которым уже прытко строчат русские переводы)

то есть в чём суть. в городке происходят оч стрёмные или оч забавные вещи, которым жители не придают особого значения. хотя действительно, чего удивляться. сами найтвелевцы выглядят как жертвы ядерной катастрофы. у того же сесила третий глаз и движущиеся татуировки в виде щупалец.

но чудится мне, под всем этим сказочным абсурдом погребена некая Страшная Тайна. в первых выпусках она почти незаметно просачивается наружу под видом черных вертолётов и незримого здания городского управления, которое, что называется, не дремлет. дальше - больше. правительственные агенты подсовывают людям под двери письма с угрозами, сесилу периодически стирают память, а особо странные события выпиливаются сообщением о том, что ничегонебыло

однако если забористый пиздец не придет напрямую из подкаста, он явит свою зловещую рожу через фандом.

а фандом найтвейл уже велик и могуч, хотя ещё только косточки разминает. формат радиопрограммы, само собой, заставляет хотя бы по минимуму использовать фантазию. и вот весь этот легион фантазеров мчится на тумблер и заваливает его туевой хучей интерпретаций, домыслов и аесли, большинство из которых звучит как конспирологическая дрочка нтв - грешно, смешно, роскошно

начинают слушать, правда, по другой причине.

прозаической

сесил влюбляется в ученого, неслыханного красавца карлоса, который приезжает в город исследовать аномалии - и без устали им восхищается

вот такой вот канон! на который, кстати, наклепали уже бездну фанарта, фанмиксов, косплеев и фиков

но апогей фандомной мощи - тумблеры вроде найтвелевского хедканона с о-фи-ги-тельными спекуляциями на тему

не знаю, почему я раньше не встречала или не обращала внимание на это слово. headcanon - это, буквально, канон, который творится у тебя в голове. воображаемый, желаемый, ожидаемый и т.д.

оно давно появилось? че мы раньше его не оприходовали? ))

короче. слушайте и давайте хедканонить.

@темы: welcome to night vale

---

у меня в тумблере выскочило вот такое сообщение

Если вы или кто-то из ваших знакомых столкнулись с нарушениями пищевого поведения, мыслями о членовредительстве или самоубийстве, просмотрите источники консультативной помощи и предупреждения, чтобы узнать о службах, в которые можно обратиться за помощью.

среди служб фигурируют, например, некие "Альтернативы S. A. F. E. по прекращению самоуничижения" (S. A. F. E. Alternatives for Stopping Self Abuse)

ребяяяят, думаю.
ваш тумблер и есть самоуничижение

@темы: anguish

---

обложки лолиты

интервью с набоковедом Юрием Левингом, одним из составителей альбома «Лолита — История девушки с обложки: роман Владимира Набокова в искусстве и дизайне» (Lolita — The Story of a Cover Girl: Vladimir Nabokov’s Novel in Art and Design)

Издание сочетает черты художественного альбома и научной монографии: восемьдесят дизайнеров и иллюстраторов представили свой собственный взгляд на то, как должна выглядеть идеальная обложка «Лолиты», а критики в области графического дизайна и исследователи творчества писателя проанализировали полувековую историю книги и ее визуальных репрезентаций.

только что вышла в нью-йорке. надо бы заказать

отлично

@темы: книги, арт

---

по одному выражению лица вспомнила целый сон
правда, сразу поняла, почему забыла

@темы: сны, гослинг

---

snowclone

сайт об интересном явлении в языке, которому дали официальное название snowclone

это что-то среднее между мемом и штампом. то есть snowclone чаще всего позиционируется как оригинальное высказывание, но на деле оно так затерлось, что только ездит по мозгам, а произносящего её (или пишущего) хочется окунуть в адский котел и варить на медленном огне

snowclone всегда имеет легко узнаваемую структуру с заменяемыми компонентами, например:

"X - это новый чёрный"

"хороший Х - мертвый Х"

"Х или не Х" (быть или не быть)

"Я X, следовательно, я существую"

но я туда полезла за типичными английскими сноуклонами, коих большинство

есть перлы вообще

оказывается, у американцев когда-то была очень популярна шутка: "in soviet russia tv watches you!"

ну и представьте, как весело ею можно играться. в предлагаемых вариантах "in soviet russia t-shirt wears you!", "in soviet russia phone uses you!", "in soviet russia bitches slap you!" и т.д. ))

другая прелесть называется "yes, virginia, there is an X"

в одном из выпусков New York Sun за 1897 год редактор колонки успокаивал юную читательницу: "да, вирджиния, санта-клаус существует".

потом подставляли всё подряд - от "традиционной канадской кухни" до акселя роуза ))

ещё из неочевидных - "take this job and X it"

возникло от кантри-песни "take this job and shove it" что-то вроде "да засунь себе в жопу эту работу" самым популярным варинатом стал take this job and love it, который нынче красуется на нескольких десятках разных мотивирующих книг о карьере

а вот моя любимая - "X me no X"

это игра слов, при которой существительное выступает и в роли глагола. первое употребление восходит аж к 16 веку, а потом на протяжении двух столетий чуть ли не каждый английский писатель считал своим долгом ввернуть каламбур по этой схеме:

Diamond me no diamonds! prize me no prizes! (Альфред Теннисон)

Grace me no grace, nor uncle me no uncle. (Шекспир, Ричард II)

из современных отметился Керуак в "Видениях Коди": Cody me no Codys about America и Tennessee me no Tennessees.

бедняги переводчики

сноуклонами их назвал лингвист глен уитман, обыграв заезженное, но несправедливое суждение о том, что якобы у эскимосов тьма тьмущая слов для обозначения снега (из чего делается вывод, что они о нем много думают). сноуклон выглядит так: If Eskimos have N words for snow, X surely have Y words for Z.

клише это в большом фаворе у журналистов.

If Eskimos have dozens of words for snow, Germans have as many for bureaucracy

If Eskimos have a hundred words for snow, fibromyalgics should have a hundred words for pain. fibromyalgics - люди c хронической мышечно-скелетной болью

английские лингвисты ехидничают, эскимосы негодуют, я как обычно в восторге

upd: вот и свежий пример из набирающего популярность радиошоу welcome to night vale

первая фраза

@темы: лингвистика

---

когда касаешься дна и уже только и можешь, что лежать в позе эмбриона и сопеть носом к стенке, кто-то сверху всегда кидает пончик
сказала пончик, потому что он больше всего похож на спасательный круг
ещё, говорят, он похож на вселенную. то есть наоборот, вселенная похожа на пончик. ну не суть. важно, что пончик - отличная вещь
просто в последнее время вязким и густым вдруг стало всё вокруг, не только жидкости, волосы и внутренние органы. например, воздух стал насыщенный и плотный. ноги и руки двигаются с трудом. как в кошмаре. как будто опутаны веревками - вроде тех, что обвивали данстовские лодыжки в "меланхолии" и тащили её депрессивную куда-то назад.

а тут вдруг решила разобрать почту, смотрю - маячит жирным непрочитанное письмо от третьего июля (день р)
я не понимаю, как это возможно.
мало того, что это мой типа самый важный ящик и я читаю всё-всё-всё, так я просто не могла пропустить имя этого отправителя. у меня на него слюноотделительный рефлекс, как у собаки павлова, годами выработанный.
его там не могло быть, потому что быть не могло.

объяснение одно - я дождалась спасательного пончика.

***
кстати о пончиках.
ходила на выставку "черный котел" натали юрберг, она там по залу раскидала вот такие глазурованные пуфы

и что вы думаете?

при входе строго-настрого запретили на них сидеть. и люди смотрят фильмы стоя или сидя рядом на полу

я поражаюсь, как бережно у нас относятся к искусству - вспомнить тот же запрет фотографировать в музеях.

уверена, если бы ники де сен-фалль привезла свою гигантскую "нану" в одну из московских галерей, организаторы заломили бы ей руки или обезвредили б электрошоком, но не дали разломать конструкцию

@темы: арт, anguish, out

---

посмотрела седьмую печать бергмана
подумала, что будь я крестоносцем, мне бы тоже очень не помешал такой спутник, как оруженосец йорн. он в их паре работает наподобие груза и удерживает воздушного рефлексирующего рыцаря в пределах стратосферы. правда, рыцарь в себя вдувает столько трансцендентального гелия, что получается у йорна плохо.
но вот я бы его слушала. а в моменты душевного зуда по особенно бесперспективным вопросам просила бы отвешивать мне больше громких оплеух

например, в том щемящем эпизоде, когда камера фиксирует одну за другой реакцию на предстоящую смерть, йорн говорит:
и в вашем мраке, и в том мраке, в котором мы все пребываем, вы не отыщете никого, кто выслушал бы ваши стенания и растрогался вашими страданиями. утрите слезы и отражайтесь в своей пустоте.

и прекратите медитировать, коровы

то есть пока живого йорна у меня нет, ищу эрзацы в сериалах (ну типа кино - искусство, сериалы - отношения, да) и пою дифирамбы героям вроде джи-джей из top of the lake.

фраза про пустоту, кстати, вполне могла бы стать его слоганом

@темы: кино, сериалы

---

ребят, через что вы читаете rss?
я пользовалась the old reader, потому что у него синхронизация с аккаунтом гугл (все ещё надеюсь, что гугл ридер воскреснет)
но в последнее время их сервера регулярно куда-то переезжают, и с главной страницы на меня который день пырятся утешительные котики

просмотрела разные "топ 10 ридеров", но у них повально убогий дизайн, а я хочу чтоб красиво

@темы: полезное

---

такой хороший



ему завтра 23

@темы: мужики

---

богоматерь

доставляющий пост о необычных и провокационных изображениях девы марии

подборка картинок просто вау

этот денис яцутко вообще какой-то мегаклёвый мужик, очень рекомендую пройти там ниже по ссылке на его блог, масса всего интересного

Нередко отсылающий к сакральности шум по поводу игры с мемами поднимают политики или неофиты. Первые, конечно, ради корысти, вторые – потому что в отличие от закоренелых сакралистов ещё не отгородились забором догмы от мира суетного, ещё не утвердились на ней стойко, а также – потому что в силу неофитского восторга неправильно оценивают соотношение сакрального и секулярного в собственном мире и, обратившись сами и испытывая от этого удовлетворение, стремятся подсадить и иных. Неофит – это сплошная рана. На неё может упасть солью даже то, что, в общем-то, ею и близко не является. Как стали солью на рану сознания майки с совершенно невинной надписью «Богородица, Путина прогони» для околоправославных неофитов, прославившихся скандалом в кафе.

Неофитом в этом смысле может быть и целая субкультура – как христианство в пост-СССР. Конечно, у него есть некое ядро традиции, но в целом это – после атеистических десятилетий – явление новое, неофитское, неуспокоенное, нетвёрдое, колышущееся. Во многих местах, где христианская традиция не прерывалась, она стала уставшей, привычной. Химерические коктейли на основе её знаков там стали обыденностью. Они проникают там даже внутрь формально сакрализованных локусов и входят в них, как в тёплое масло, без сопротивления. Они местами уже даже не провокации, а просто развитие прежних наборов знаков в новых контекстах. Без шока, без трепета, без восторга. Но те, кто позавчера не отличал Богоматери от Магдалины, а вчера прониклись важностью сего различия, внезапно становятся на его страже в, казалось бы, произвольных местах, вне границ, там, где их локальному чуду ничто и не думало угрожать. Просто что-то напомнило, что-то примстилось, а покачивающееся невежественное в собственной догме непонятное новое нечто в смеси воодушевления и испуга выпрастало клыки и клинки и безумствует.

@темы: арт, религия и мифы

---

ох уж эти словесные коленца

есть любопытный повторяющийся мотив в произведениях народного творчества, который нам известен по пушкину, а всему остальному миру знаком если не по сказкам, то по чосеру или мифу о рождении персея

это заключение проштрафившейся царицы с сыном в бочку и их долгое путешествие по морю-окияну, в результате чего они в целости и сохранности и вопреки всем законам физики достигают противоположного берега

помню, читала у проппа, что эта тема - переосмысленная версия обряда инициации, а бочка в свою очередь заменила рыбу или любое другое животное, в чресла которой в древности приходилось вползать несчастному мальчику.

мне его трактовка не понравилось, потому что почти во всех сказаниях, в т.ч. и мифе о данае и персее, ребенка сопровождает мать - неслыханное дело при инициации. нет, даже не сопровождает: она и есть главная преступница, казнят непосредственно её, а дитя всучили в нагрузку как прижитое на стороне. очень сомнительно, что мать - лишь позднейшее добавление.

и вот совершенно случайно узнаю, что в древнегреческом языке "черное море" и "бочка" были омонимами. оба звучали как "понт".

в русском языке, кстати, тоже отразился этот корень - в слове "бондарь", или бочкарь

вероятно, в первоначальных версиях мать с сыном просто отправляли в открытое море, предоставляя их судьбу воле богов.

а уже затем из-за недопонимания миф стал по-настоящему сказочным

@темы: религия и мифы, лингвистика

---

top of the lake

посмотрела офигенный новозеландский мини-сериал

он причем как-то умудрился объединить в себе все темы, от которых плющило в последнее время. здесь и sexual predators в избытке, и псевдонепорочное зачатие, и комплекс электры, и религиозный фанатизм на пустом месте

начинается так: среди блёклых и мрачных мордоровских пейзажей показывают маленькое сообщество обитателей городка лейктоп (писавшиеся от страха, сочувствия и отчаяния на "охоте" - beware), до одури патриархальное, где балом правит семейство митчем в лице волчары-отца и двух мудозвонов-братьев. в местечко под названием "рай" - приозерную пустошь с бесцветной травой - приезжает караван контейнеров с девятью женщинами, чьи судьбы поломал и выкинул на обочину жизни жестокий и беспощадный мужской мир. тётки все до одной ужасно нелепые и потешные. они в поисках решения своих проблем (одну сломала смерть любимого шимпанзе, например) приехали следом за некой Джи-Джей, которую называют своей наставницей. у Джи-Джей длинные седые волосы, одежда в стиле кантри, тётки смотрят ей в рот и объясняют её безразличное молчание "просветленностью". но на деле она кремень, гавкающий брутал форс и судя по всему режиссёрский рупор

в те моменты, когда несчастные бабы обращаются к ней за советом, она называет их stupid bitches и гаркает, что выхода нет, что любви, как они её понимают, тоже нет, - есть только боль и холодный расчет. и что никто им не поможет справиться с собственной безнадежностью, и вообще, коровы, перестаньте медитировать

завязка начинается с того, что маленькая 12-летняя девчушка по имени туи заходит одетая в ледяное озеро и просто стоит, сжимая и разжимая кулаки, пока её не выволакивает прохожая. её ведут в школьный медкабинет, где выясняется, что в животе 4-месячный сюрприз

в город расследовать дело приезжает детектив робин гриффин (которую играет элизабет мосс из mad men).
какая она была неказистая простушка там, такая офигительная сногсшибательная баба она тут. что делают правильная стрижка и драматичные щи

приехала со своим самоваром и решимостью всколыхнуть неподвижную озёрную гладь и восстановить, понимаешь, справедливость. в самовар подбрасывает дров трагедия, которая произошла в лохматые годы с самой робин - в этом же самом лейктопе она подверглась групповому изнасилованию и тоже забеременела

на прямой вопрос об отцовстве туи пишет на клочке бумаги - no one. а потом бесследно исчезает.

вообще сериал медленный, но захватывающий. деление на серии мутноватое, так что я бы скорее назвала его семисерийным фильмом, который хочется за один присест посмотреть

снобистский киносайт, где я просмотренные фильмы отмечаю (он удобный и там лайкают мои дурацкие комментарии), дает ему 4 звезды из 5. так вот по тамошним меркам 3 звезды - это уже шикарное кино, блеск, искрящееся конфетти из зрительских сердец и приз каннского фестиваля. если стоит 4 - то это уже либо тарковский, либо бергман, либо албанский артхаус, который смотрели и оценивали только сами албанцы

для тех, кто при звуках, складывающихся в сочетание "новая зеландия", не может отделаться от толкиновских образов

фарамир - здешний шеф полиции, мужчина с тройным дном

задний план

о чем, на мой взгляд, кричит сериал - помимо очевидного гендерного противостояния, что тоже цаца а не тема

кто тебе в этой жизни поможет, ну, ну

не жди руки помощи от других и не лезь своей в чужой пиздец, пока не разобрался со своим

всё как в блядском самолёте - натяни кислородную маску сначала на себя!

а если не выходит, просто осознай степень безысходности, прими как данность факт, что выхода нет, свернись калачиком и лечи себя, как кошка

правда ведь, после таких слов хочется задрать подбородок, смахнуть предательскую слезу и ринуться в бой, улюлюкая

ну а сериал просто очень очень клевый, с правдоподобными характерами, дивными панорамами и довольно неожиданной развязкой. определенно маст си

@темы: кино, сериалы

---

***

класс.

у самого царя эдипа ведь не было того расстройства, которое называют эдиповым комплексом

он вырос в приемной семье, настоящих родителей не знал.

отца убил на состязании, не имея ни малейшего представления о том, что он его сын.

мать получил в нагрузку к фивскому царству, когда спас город, разгадав загадку сфинкса.

а когда узнал правду о своем происхождении, в приступе отчаяния выколол себе глаза (у софокла - золотыми бляшками жены, шик деталь).

в изложении софокла это вообще один из самых достойных персонажей древнегреческой мифологии

***

десять часов вечера. обычно по-буддийски спокойный друг (норм человек, живущий в реальности) пишет, что в ожидании объявления нового доктора у него разорвется сердце

я хочу быть частью этого, но не знаю как, потому что доктор меня чёта не вставляет

@темы: сериалы, психология, религия и мифы

---

***

интересно

судя по всему, пирсинг зародился как реакция на самый сильный страх первобытного человека - страх потерять душу

чтобы своенравная душа внезапно не покинула тело, люди вешали крючки у отверстий - у нозрей, в ушах и пупке - чтобы та могла на выходе "зацепиться"

***

начала записывать сны.

боже, как же это странно. я не понимаю, как люди это делают

пишешь, скажем, "дело происходит в большом, просторном особняке со множеством комнат", но получается ерунда, потому что за время сна особняк успевает сжаться до размеров моей старой квартиры, немного расшириться до вида пустого и бесхозного здания наподобие лечебницы в "идиотах" фон триера, перетечь в просторный коридор - как тот, что огибает сзади сцену в крокус сити холле, - а затем снова вернуться в первоначальное состояние, только расположение комнат будет совсем другое. и всё это одно и то же место, ты как бы никуда не перемещаешься и вообще не замечаешь, что обстановка вокруг тебя меняется.

пишешь, например, "сидим с другом на диване, я кладу голову ему на плечо" - но на самом деле моя голова-то у него на плече, а тело сидит отдельно, на подлокотнике, и это уже не расплывчатый друг, а какой-то левый мальчик с головой молодого хита леджера, и вот он уже сидит напротив меня, я жму ему руку, а кожа на ней ужасно сухая и потрескавшаяся, так что на моей ладони остаются омертвевшие частички. а теперь мы вдруг стоим в разных углах и внимательно смотрим на женщину-лектора, которая стоит молча и демонстрирует текст лекции на своей голени.

и весь сон развивается нелинейно, скачет

пытаешься ухватиться за какую-то сюжетную линию, а её нет

единственное, что его склеивает, - это подспудное ощущение целесообразности происходящего

во всех без исключения снах я как иван-царевич должна пройти испытание, принимающее иногда смехотворную форму квеста в лучших традициях "последнего героя" или сюрреалистических приключенческих фильмов - и найти что-то важное. ну или просто выжить

но чаще это просто ощущение, и события сна (если это можно назвать событиями) его квестовый характер не подтверждают

записывать нереально трудно

@темы: сны, anguish, религия и мифы

---

crime library

искала эквивалент выражению sexual predator

оказалось, его почти полностью покрывает наше расхожее "сексуальный маньяк". то есть это тоже неофициальный термин, обозначающих как совершивших преступление на сексуальной почве, так и тех, кто на это потенциально способен и отличается девиантным сексуальным поведением. причем и predator'а, и нашего маньяка ассоциативно чаще связывают с педофилом.

слово стало широко использоваться только в 90-х благодаря сериалу "48 часов"

что поразило

по запросам sexual predator и sex offender вылезли базы данных всех американских штатов, полный список фбр со свободным доступом и туева хуча сайтов для родителей (как уберечь ребенка от маньяка, как распознать маньяка в ребенке лол).

большинство газетных статей писано о событиях во флориде, и, в частности, майами. получается, декстера неспроста поместили в солнечный штат?)

http://www.fbi.gov/scams-safety/registry - база данных фбр

http://www.nsopw.gov - Национальный публичный реестр лиц, совершивших сексуальное преступление. нашла аж четырех Чарльзов Мэнсонов. все педофилы

но самый крутой сайт вот этот

crime library - интереснейшие досье на серийных убийц, террористов, шпионов и маньяков, статьи про профайлинг и нераскрытые дела

написано очень качественно, живым языком, но без спекуляций и домыслов. дела читаешь как захватывающий детектив - да ещё с фотографиями

сейчас впилась в досье на венгерского красавца, жившего в начале XX века

он размещал в газете объявления о том, что ищет жену, и вел интенсивную переписку с 74 (!) кандидатками. у него были настолько недюжинные способности к убеждению, что прежде чем отравить, удушить или зарезать очередную легковерную невесту, которую затем заспиртовывал в жестяной бочке, он успевал переписать на себя всё её имущество.

о. только подумала - какой сюжет пропадает! - увидела, что немцы сняли про него в этом году хоррор

bela kiss: prologue

собиралась заняться всякими серьезными делами

но я не могу пропустить нераскрытое дело Jack the Stripper xD

и статью про каннибалов из 13 глав

@темы: кино, переводы, полезное

---

этимология английских дней недели

названия происходят от имен древнегерманских богов, понадерганных одновременно из скандинавского и римского пантеона

sunday - от бога солнца Сана, аналога древнеримского Сола. вначале Сол ассоциировался с Янусом, которого, в свою очередь, поначалу не отличали от Юпитера (двойник Зевса в римской мифологии). с течением времени их всех развели и наделили собственным пакетом акций на вселенское господство и уникальными атрибутами. связь Сана с Янусом прослеживается в англ выражении Sunday face, "двуличный человек", "лицемер".

monday - от имени северогерманской богини Мани, персонифицирующей Луну. раз есть солнце, должна быть жена-луна, понятно.

tuesday - вот тут пошло интересное. бога зовут Тьюско, он считается основателем тевтонской расы. в скандинавской мифологии его звали Тюр, он был одноруким богом воинской доблести, прямым аналогом Марса, ибо в романских языках Марс крепко держится за вторник: mardi, martes и т.д.

wednesday - это Водан, он же Один. nuff said. но чего так скромно - всего только четвертый? а просто бедные германцы не могли найти подходящий аналог римскому Меркурию (mercredi, miercoles). пораскинув мозгами, они пришли к выводу, что бытность одина и меркурия психопомпами, или проводниками душ в загробный мир, обеспечивает им солидную братскую связь. притом оба отвечали за поэтическое и музыкальное вдохновение, что, конечно, зацементировало уверенность тевтонцев в правильности выбора.

thursday - Тунор, или скандинавский Тор, бог-громовержец (ср. англ. thunder). хаотичность классификации богов проявляется в том, что Тунор - аналог отвечающего за четверг римского Юпитера (jeudi, jueves), который аналог Януса (строго говоря, это вообще одно и то же имя). но оп Янус у нас ещё и понедельник

friday - в отличие от типичной супергеройской команды, женщина здесь не одна, а вот целых две. день недели берет название от имени богини Фрейи (Фригги), жены Одина, которой забили дыру в не существующей у древних германцев концепции о божественной красоте, олицетворяемой у римлян Венерой (vendredi, viernes). Фригги просто была верховной богиней, как Юнона или Гера.

saturday - к концу германцы издохли, махнули рукой и тупо взяли латинское слово, имя римского бога Сатурна, аналога греческого Кроноса.

кстати, очень нравится у бродского звучанием

из гойесок

В глазах тоска, и в космах плесень,

и складка глупости у рта,

и по суставы пальцы влезли

меж ребер около хребта

сыночка. Красная черта,

где были голова и плечи.

Должно быть, кровь из культи хлещет,

но там не видно ни черта.

Хватай, склеротик, вой, грызи!

В твоей рокочущей утробе,

тарантул воет в дикой злобе,

переступая по грязи.

И язвы у тебя на нёбе,

как сонмы звезд на небеси.

то, что дню дал имя "склеротик", даже символично. особенно после вечера пятницы. а если вспомнить про разнузданные "сатурналии", название вообще идеальное

@темы: религия и мифы, лингвистика