гениальный русский читатель понял то доброе, что тщетно хотел выразить бездарный русский беллетрист
соскучившись по сказкам и соблазнившись громадой фанатского пикспама, начала смотреть once upon a time.
умилила правдоподобная и несопливая история знакомства белоснежки и прекрасного принца. белоснежка грабит проезжающие по лесу экипажи, дабы скопить денег и уехать туда, где её не достанет когтистая лапа злой королевы, - и в один прекрасный день обчищает принца от фамильных драгоценностей, с которыми он едет женихаться.
тот угрожает разбойницу найти - и вскоре умело заманивает в ловушку.
их дальнейшие, наполненные веселым сарказмом разговоры-споры о нереальности любви с первого взгляда и браке по расчету, конечно, звучат осовремененно и очень по-американски, но быстренько завязывают тугой узелок из unresolved sexual tension.
я понимаю, сегодня напряжением между героями не спекулирует только ленивый (то же "десятое королевство" многим обязано энцефалограмме истеричных отношений вирджинии и волка), но мне в детстве этого ужасно не хватало, а безликий, неидентифицируемый прекрасный принц, который только и умел, что скакать на коне и запечатлевать решающий поцелуй, наводил кислое уныние.
наверно, второй серией это и ограничится, но всё же всё же всё же
