the audience

[faitout]

сходила на "аудиенцию" - её продлили до конца октября.
(это постановка английского national theatre, которую у нас показывают на большом экране)

пьеса ужасно смешная и мимими
каждую неделю королева при закрытых дверях встречается с премьер-министром, и они 20 минут обсуждают всяко-разно.
как всерьез - например, суэцкий кризис с энтони иденом или введение эмбарго в юар с тэтчер, - так и не очень. чаще не очень)
тэтчер пучила глаза как петуния дурсли, гордон браун тер колени и негодовал на обаму, джон мейджор всплакнул от обиды на родителей, крутой-крутой гарольд вильсон искромётно шутил и зафотался с королевой, а тони блэра среди премьер-министров не было, но над ним, конечно, бессовестно хихикали за глаза



хелен миррен хорошая, бодрая, только уж очень часто голос петуха даёт.
гримёры в постановке виртуозы. по сюжету королева скачет из возраста в возраст - то есть ты на секундочку отвлекся на министра, а она бац уже в новом парике, платье и с новой фигурой!
а ещё зал национального театра заразительно гогочет. и нарушает театральный кутюм тем, что почти не кашляет


а в целом это типичный английский продукт
я имею в виду, к концу ты неизбежно полюбишь всех-всех. и тэтчер-дурсли, и осветителей, и декораторов, и вон того мальчика, который чай наливал

@темы: out, brit

Comments

[ruinme]

мне казалось, что петух - это такая типичная особенность для брит. английского при определенных интонациях.

не знаю насчет мальчиков, наливающих чай, но дворецкий чудеснейший ))))

[faitout]

ruinme,

мне казалось, что петух - это такая типичная особенность для брит. английского при определенных интонациях.

ниче подобного
у них просто широкоамплитудная мелодика, раскрашенная
а петух - это кряканье и визг на высокой ноте. королева же таким не страдает

все хороши, да
(но гарольд вильсон зе бест!)