гениальный русский читатель понял то доброе, что тщетно хотел выразить бездарный русский беллетрист
интервью с набоковедом Юрием Левингом, одним из составителей альбома «Лолита — История девушки с обложки: роман Владимира Набокова в искусстве и дизайне» (Lolita — The Story of a Cover Girl: Vladimir Nabokov’s Novel in Art and Design)

Издание сочетает черты художественного альбома и научной монографии: восемьдесят дизайнеров и иллюстраторов представили свой собственный взгляд на то, как должна выглядеть идеальная обложка «Лолиты», а критики в области графического дизайна и исследователи творчества писателя проанализировали полувековую историю книги и ее визуальных репрезентаций.
только что вышла в нью-йорке. надо бы заказать

а на пызор большинства русских изданий смотреть не могу
голые девочки с блядскими улыбками, венера боттичелли (?!) или ещё смурной джереми айронс, запиленный техникой а ля класс информатики
и это в новых изданиях
но я не уверена, что будь у меня такая обложка, я бы вообще открыла книгу))
я бы просто залипала, а потом откладывала в сторону и ждала пока сердцебиение прекратится
я вообще считаю, что подобный сборник должен быть для многих популярных книг.