stay

[faitout]

вязкий, топкий сюр о т.н. вине выжившего, напоминающий линча, кубрика и нолана одновременно

есть бледный, нервный студент генри, который смотрит на безоблачное небо и предсказывает град, слышит голоса, а ещё грозит покончить с собой в день рождения, как его любимый художник;

есть психиатр сэм, который спас свою подружку-суицидницу, а теперь пытается спасти генри, в то время как у него самого реальность расслаивается как трёхдневный наполеон

причем эта вещь божественно прекрасно снята

там, где начинается один, заканчивается другой, они друг в друга перетекают, мутируют, одна комната трансформируется в другую, всё дребезжит и сияет

у меня после полулитра сангрии вообще хорошо пошло (митинг был скучный)

в конце всё сольется в душераздирающем крещендо, которое помучает, но всё равно оставит не до конца удовлетворенным. как и любой крутой фильм со скрытыми доньями

(а рецензенты кинопоиска как обычно ничего не поняли. у них там всех поголовно после просмотра установилось загодочное "чувство душевного равновесия", и все зачислили stay в категорию "кино, конечно, не для всех". феерические идиоты там сидят)

короче

это интересно, красиво, трепетно, это юэн макгрегор и райан гослинг

нарезка из разряда а догадайтесь, ради чего на самом деле смотрелся фильм

понеслась (проматываем)

@темы: кино, гослинг

Comments

[Jeanne dArc]

Подборка кадров нравится)
В фильме в концовке я немного утонула. А все повествование понравилось.

[Эртебиз]

Люблю этот фильм, обожаю драматическую развязку; и тот случай, когда все органично смотрятся - и Гослинг в роли депрессивно-фаталистичной личности, и Макгрегор в роли психиатра-эмпата. Та сцена, когда в конце он повторяет: Останься, Останься, - очень запомнилась, хотя фильм давно смотрела)

[faitout]

Jeanne dArc, а мне показалось, концовка наоборот все расставила по своим местам
там есть фраза-зацепка из характеристики генри: богатейшее, мол, воображение, способен создать собственный мир
представляешь, дали бы попал в схожую ситуацию)) чтоб за фильм вышел))

Эртебиз, а мне еще нравится тема психиатра, который сам скатывается в бездну сумасшествия. в этом вообще правды много)
и я вот все о своем - думала-гадала об адекватном переводе stay
не, останься - очень логичный вариант, драматичный такой, а для названия фильма единственно подходящий. но у них stay говорят любому человеку, попавшему в аварию и находящемуся на грани жизни и смерти. типа - оставайся в сознании, чувак. а у нас-то не говорят "останься"
а что говорят вообще? не засыпай?

[Эртебиз]

faitout,

у нас-то не говорят "останься"
а что говорят вообще? не засыпай?

*зависла* По-моему, у нас вообще таких вещей не говорят человеку на грани жизни и смерти. Ну, может, "не отключайся" ))) Или "держись")

[faitout]

Эртебиз, или просто бьют по щекам, наверно)))

[Jeanne dArc]

faitout, оставайся с нами. оставайся с сознании

[faitout]

Jeanne dArc, ммм разве такое говорят?