[faitout]

сейчас дочитывала каннингема прямо на ходу, с пересохшим горлом, на фоне скачущего малинового заката

конец этой мощной heartbreakingly beautiful вещи склеил мне разбитое сердце и зажег в нем малиновый огонь благодати, чего книги давно не делали. только расставание и смерть, ё, только хардкор

я так упорно ассоциировала отдельные куски с ганнибалом (не потому, что похоже, а потому что ганнибалова грибница у меня в мозгу хапает всё что видит), что как-то даже и не задумывалась о возможности, да вообще праве на существование духоподъемного итога.

в какой-то экзальтации, несмотря на тусклый свет (закат догорел) и трясущиеся руки, начала читать заключительные слова благодарности, все-все имена.

и в конце вижу

I'm enormously indebted as well to Amy Bloom, Frances Coady, Hugh Dancy, Claire Danes, Stacey d'Erasmo, Elliott Holt, David Hopson, Marie Howe, Daniel Kaizer, James Lecense, Adam Moss, Christopher Potter, Seth Pybas, Sal Randolph, and Tom Grattan.

это уже не синхрония.

это чертовщина какая-то

@темы: книги, ганнибал

Comments

[aretania]

то есть, он общается с ним и клэр

а что есть endebted?

[faitout]

ага. он, оказывается, писал сценарий для фильма "вечер", где дэнси с клэр и познакомились

опечаталась, исправлю
глубоко признателен

[ruinme]

amy bloom - тоже зачет ))))

[faitout]

ruinme, а что ты у нее читала?
а то я вижу вот это Normal: Transsexual CEOs, Cross-dressing Cops, and Hermaphrodites with Attitude (2002) (Psychology)
и мне теперь страшно интересно, что за тётка ))))

[ruinme]

ухаха, попала, так попала )
нет, не думаю, что что-то читала. а может, и читала... потому что тему это периодически шерстю.

я намекнула на созвучность ее имени алане блум )