скачала приложение triposo, из бесплатных приложений по греции и афинам оно вроде бы самое добротное. туда встроена хорошая карта с пинами-достопримечательностями, описания из википедии и некого TouristEye и даже календарь разных культурных мероприятий и тусовочек, синхронизированный с фейсбуком
но очаровал меня разговорник
в разделе basics после да-нет и слов вежливости сразу идёт condom